Diferencia entre afirmar y confirmar (con tabla)

Diferencia entre afirmar y confirmar (con tabla)

Es habitual que las personas intercambien términos que suenan parecidos en sus discusiones o incluso los empleen en situaciones sociales. Los homófonos son palabras que tienen sonidos similares pero significados distintos. Incluso los mejores eruditos en inglés cometen errores como estos de vez en cuando. Afirmar y Confirmar son dos combinaciones de palabras comunes que con frecuencia se malinterpretan como lo contrario. Afirmar es un verbo que se emplea en algunos casos.

Afirmar vs Confirmar

La principal diferencia entre afirmar y confirmar es que afirmar se habla con fuerza o en voz alta. Por otro lado, confirmar es que algo se dice en privado y se usa para probar la veracidad o validez de algo.

Afirmar tiene un solo significado: hacer una afirmación positiva y utilizarla como declaración o razón. Afirmar también puede significar expresar algo gravemente y podría usarlo en un sentido legal.

El término "confirmar" tiene dos significados diferentes. El primero es demostrar la legitimidad de la declaración, mientras que el segundo es promover su autenticidad. Confirmar se puede usar para afirmar que la verdad es precisa y correcta y que algo ha ocurrido o ocurrirá. Puede relacionarse con impulsar o reforzar un punto de vista, sentimiento o posición, por ejemplo.

Tabla de comparación entre afirmar y confirmar

Parámetros de comparaciónafirmarConfirmar
DefiniciónAfirmar es expresar cualquier cosa de manera inequívoca o mostrar su aprobación; mantener; proteger. Affirm se utiliza en un entorno legal.Confirmar algo implica verificar su veracidad o legitimidad. La confirmación también se puede utilizar para conectarse con la práctica religiosa.
La palabra viene de
Afirmar se deriva del latín afirmar.
Confirmar se deriva de la palabra latina confirmar.
AdjetivoEl adjetivo en este caso es afirmativo.El adjetivo en este caso es confirmable.
SustantivoAfirmación es el sustantivo en este caso.Comodidad es el sustantivo en este caso.
Ejemplos
“Los resultados de la prueba de ADN demostraron que él era el padre de Rakhi”. Hay pruebas suficientes para determinar o afirmar la afirmación anterior.
“Sus resultados fueron confirmados por su madre”. La madre ha expresado libremente sus puntos de vista.
Utilizada enEs aplicable en un marco legal.Se refiere a una ceremonia religiosa.

¿Qué es Affirm?

Afirmar se puede decir en voz alta y enfáticamente. Pretende ser un significado verbal con pocos objetos y el requisito de un sujeto directo, en contraste con los verbos intransitivos. Cuando se trata de sus orígenes, afirmar se toma de la frase latina afirmación, que se derivó de la frase firmware, que significa fortalecer.

Ella estaba sosteniendo al bebé en sus manos, por ejemplo. El infante es el principal objeto de sujeción en este caso.

La entonación de la declaración muestra que la mujer sin duda estaba embarazada, y se dice en un tono confiado y contundente. Afirmar también tiene otra connotación. Es expresar tu compromiso mostrando tu apoyo a algo o alguien a quien eres leal.

Considere lo siguiente: Su padre era un oficial del ejército decidido que siempre fue fiel a su Madre Naturaleza y siempre estaría del lado de su gente. Se ve que el policía se dedica a su nación y transmite su solidaridad con la gente en esta escena.

¿Qué es Confirmar?

Cuando consideramos sus orígenes, podemos ver que confirmar tiene su base en la palabra latina confirm, que significa reafirmar o realizar. Confirmar es afirmar de manera inequívoca que la verdad o proposición es verdadera. Se utiliza más para afirmar cualquier cosa que pueda ser una creencia errónea o algo que deba confirmarse.

La aplicación más frecuente de “confirmación” se refiere a acontecimientos y la realizan los periodistas. Antes de incluir información en un artículo, un periodista la validará con una segunda o incluso una tercera fuente. Como resultado, la definición más popular de confirmación es ofrecer más pruebas de la realidad, de un fragmento de información.

Por ejemplo, las autoridades descubrieron pruebas que confirmaban que el asesino era miembro de la familia maharajá.

Demuestra que debe haber alguna evidencia para aceptar el relato policial. La confirmación, según la doctrina cristiana, es un tipo de sacramento que se otorga a una persona para declararla miembro de pleno derecho de la congregación.

Si necesita asignar a alguien a un trabajo determinado, la frase 'confirmar' puede ser útil y también se usa para anunciar la muerte o el nacimiento de alguien importante. Se confirmó, por ejemplo, que el Rey sería coronado Rey en la noche de su cumpleaños. El nacimiento del heredero potencial de la familia Sharma se anunció a principios de este mes.

Principales diferencias entre afirmar y confirmar

  1. Afirmar se usa para transmitir un acuerdo oficial a cualquier transacción legal, mientras que confirmar se usa para declarar las ideas o creencias de una persona con una convicción sólida.
  2. Aunque afirmar se usa con frecuencia de manera favorable, también se puede usar en contextos favorables y desfavorables.
  3. Los sinónimos alternativos de afirmar incluyen justificar, proclamar o afirmar, mientras que sus antónimos incluyen prohibir, rechazar, etc. Confirmar también puede significar aceptar, verificar o defender, mientras que sus antónimos incluyen inválido, desconfirmar o negar.
  4. Según el contexto, se puede argumentar que afirmar es un verbo transitivo o intransitivo. Confirmar es principalmente un verbo transitivo.
  5. Por ejemplo, no podemos confirmar que la gema sea genuina. Sin embargo, el ladrón confesó su crimen y se determinó que la gema era una falsificación.

Conclusión

Confirmar y afirmar son dos términos en el idioma inglés que se confunden con frecuencia. Lo más probable es que este error se deba a la similitud de entonación y una relación especial que tienen los dos términos sin importancia.

Afirmar significa verificar o declarar afirmativamente, reclamar como verdadero y transmitir el compromiso de otra persona; confirmar significa aprobar, reforzar y brindar tranquilidad. Se ha observado que confirmar se usa tanto para declaraciones favorables como desfavorables, pero afirmar se usa principalmente para frases positivas.

En cualquier caso, afirmar y confirmar son dos términos distintos que pueden usarse para indicar una variedad de connotaciones en una variedad de contextos, por lo que sus definiciones deben analizarse cuidadosamente.

Referencias

  1. https://n.neurology.org/content/68/17/1390.short
  2. https://www.pnas.org/content/104/12/4967.short
punto 1
¿Una solicitud?

Me he esforzado mucho en escribir esta publicación de blog para brindarle valor. Será muy útil para mí, si considera compartirlo en las redes sociales o con sus amigos/familiares. COMPARTIR ES ♥️

Deja un comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Las areas obligatorias están marcadas como requeridas *