Homofonen zijn woorden met de betekenis dat ze hetzelfde klinken als ze verbaal worden uitgesproken, maar ze worden anders gespeld en hebben verschillende betekenissen.
Voor onervaren Engelse gebruikers is de meest voorkomende fout een spelfout, maar je moet weten dat de concepten in grote lijnen van elkaar verschillen. Om het optreden van fouten en het gebrek aan elegantie in berichten te voorkomen, is het van groot belang om het verschil te kennen. Het lijkt misschien geen groot verschil, maar het is een subtiel verschil dat onderscheid maakt tussen beginners en gevorderde Engelse redenaars.
AID versus AIDE
Het belangrijkste verschil tussen Aid en Aide is dat aid zowel een werkwoord als een zelfstandig naamwoord is, waarbij het werkwoord betekent helpen of assistentie verlenen. Aan de andere kant is een assistent een zelfstandig naamwoord dat verwijst naar een persoon die optreedt als assistent of helper.
Het woord 'hulp' verwijst naar de betekenis van iemand helpen of assisteren bij bepaalde klusjes. Hulp kan zowel in transitieve als intransitieve werkwoordsvormen worden gebruikt. Hulp wordt het meest gebruikt, ook al bedoel je eigenlijk een assistent.
Aan de andere kant verwijst het woord 'assistent' naar de persoon die als assistent voor iemand optreedt. Het is afgeleid van het woord 'hulp' zelf. Een paar synoniemen om de betekenis van assistent te helpen begrijpen zijn helper, leerling, adjudant, stuurman en nog veel meer.
Vergelijkingstabel tussen AIDen assistent
| PARAMETER | STEUN | HELPEN |
| Betekenis | Een assistent is een functietitel en betekent een assistent of helper van een belangrijk persoon. | Een assistent is een functietitel die assistent of helper van een belangrijk persoon betekent. |
| Grammaticale vorm | Hulp kan worden gebruikt als een werkwoord en een zelfstandig naamwoord. | De assistent kan alleen als zelfstandig naamwoord worden gebruikt. |
| Zelfstandig naamwoord | Hulp verwijst naar het begrip hulp. | Hulp verwijst naar een persoon. |
| Context | Dit wordt algemeen gebruikt. | Dit wordt vooral gebruikt in politieke en militaire functies. |
| Voorbeeld | Meer overheidssteun is nodig om de situatie van boeren te verbeteren. | Tijdens de oorlog boden veel vrouwen zich vrijwillig aan als medische assistenten. |
Wat ikgezegd?
Hulp kan uit meerdere woordsoorten bestaan. Om de betekenis van hulp correct te interpreteren, moet men eerst specificeren of het als zelfstandig naamwoord of als werkwoord wordt gebruikt. In beide gevallen betekent het hulp bieden aan iemand in nood of de hulp zelf.
Hulp als zelfstandig naamwoord:
- Het oorlogsgebied trof burgers en kreeg hulp van de soldaten.
- Financiële steun kan u helpen om het collegegeld te betalen.
- Er werd extra hulp aan het voortgangsrapport toegevoegd, omdat artsen en gezondheidsfunctionarissen overuren maakten om een geneesmiddel voor de ziekte te vinden.
Hulp als werkwoord:
- De hulp van Dr. Rathore bij het ontdekken van het nieuwe medicijn bracht het farmaceutische bedrijf naar een hoogtepunt.
- Klimplanten hebben hulp nodig bij hun groei.
- Sachin bereikte een eeuw in zijn laatste WK voordat hij met pensioen ging, geholpen door een halve eeuw door Dhoni.
Het woord hulpmiddel wordt ook gebruikt bij het benoemen van apparaten die iemand met een lichamelijke beperking helpen, zoals een gehoorapparaat, een mobiliteitshulpmiddel, een visueel hulpmiddel en een cognitief hulpmiddel voor computersystemen.
Engelse grammatica heeft veel uitdrukkingen die 'hulp' gebruiken:
Om te helpen en te steunen: om iemand te helpen bij het doen van een onrechtmatige activiteit.
- Raghav hielp en steunde Sanya om vals te spelen tijdens het examen.
Ten behoeve van: voor ondersteuning.
- De vereniging zamelde geld in ten behoeve van kankerpatiënten.
Enkele veel voorkomende juxtaposities met hulp zijn:
Noodhulp: Hulp bij een natuurramp of oorlog.
- India bood tijdens de burgeroorlog noodhulp aan Sri Lanka.
Humanitaire hulp: Ondersteuning om de omstandigheden van mensen met grote problemen te helpen verbeteren.
- Er werd humanitaire hulp verleend aan gezinnen met grote armoedeproblemen.
Om de hulp in te roepen van: Om hulp vragen.
- Het instituut schakelde de hulp in van een revalidatiecentrum om hun zoon met alcoholverslaving te helpen.
Wat ikis assistent?
Assistent verwijst naar een persoon die helpt. Als we een assistent gebruiken, bedoelen we een persoon of mensen die ons helpen met bepaalde klusjes.
Een assistent komt van twee woorden aide-de-camp en aide-memoire.
De 'aide' is een verkorte versie van het Franse woord 'aide-de-camp'. Een geheugensteuntje is meestal een document dat wordt opgesteld om de belangrijkste bevindingen en belangrijke aanbevelingen van een evaluatie samen te vatten.
The plural of aide is ‘aides’, which sounds similar to the disease ‘aids’ and hence one should use it carefully.
Een paar voorbeelden om u te helpen een beter begrip te krijgen zijn:
- Samanta werkte zes jaar als presidentiële assistent.
- In het bedrijf werken veel onervaren medewerkers.
- Peter was een assistent in veel hachelijke situaties en hielp Agni haar werk te doen.
Belangrijkste verschillen tussen Aid en assistent
- Hoewel de uitspraak voor beide woorden hetzelfde is, hebben ze verschillende betekenissen. Hulp betekent iemand helpen iets te bereiken wat hij zelf niet kan, terwijl een assistent iemand is die iemand in nood helpt.
- Hulp kan zowel een werkwoord als een zelfstandig naamwoord zijn. Aan de andere kant kan een assistent altijd alleen een zelfstandig naamwoord zijn.
- Hulp wordt gebruikt omdat veel mensen niet veel weten over het verschil, maar hulp wordt gebruikt op plaatsen waar politieke of militaire standpunten aan de orde zijn.
- Hulp werd voor het eerst gebruikt in de 15th eeuw, terwijl assistent voor het eerst werd gebruikt in 1777.
- De etymologie van hulp komt uit het Middelengels “eyden”, van het Anglo-Franse “aider” en het Latijnse “adjutare” en aide is afgeleid van het Franse woord aide-de-camp.
Conclusie
Ook al klinken ze hetzelfde, en verwijzen beide naar hetzelfde begrip van dienen, eindelijk mogen 'hulp' en 'hulp' niet verkeerd gespeld of verward worden omdat ze verschillende concepten definiëren. De eerste zijn middelen die worden aangeboden als hulp, terwijl de laatste een persoon definieert die verantwoordelijk is voor het helpen van iemand.
Maar gelukkig bestaat er een truc om onderscheid te maken tussen deze twee homofonen. Omdat een assistent altijd een persoon is, zal er een bijbehorend artikel zijn, zoals 'de' en 'een'. Zoek naar deze artikelen om er zeker van te zijn of ze assistent of hulp betekenen.
Referenties
- https://journals.sagepub.com/doi/full/10.1177/0040059914537202
- https://europepmc.org/article/med/7575317
- https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1525861004700183
Ik heb zoveel moeite gestoken in het schrijven van deze blogpost om jou van waarde te kunnen zijn. Het zal erg nuttig voor mij zijn, als je overweegt het te delen op sociale media of met je vrienden/familie. DELEN IS ️
