Diferença Entre AID e AIDE (Com Tabela)

Homófonos são palavras que têm o mesmo significado quando faladas verbalmente, mas são escritas de maneira diferente e têm significados diferentes.

Para usuários inexperientes de inglês, o erro cometido mais comum é o erro ortográfico, mas é preciso saber que os conceitos são amplamente diferentes uns dos outros. Para prevenir a ocorrência de erros e falta de elegância nas mensagens, é muito importante saber a diferença. Pode não parecer uma grande diferença, mas é uma diferença sutil que distingue entre oradores de inglês iniciantes e avançados.

AID versus AIDE

A principal diferença entre Aid e Aide é que aid é um verbo e um substantivo com o verbo significando ajudar ou dar assistência, por outro lado, um aide é um substantivo que se refere a uma pessoa que atua como assistente ou ajudante.

A palavra 'ajuda' refere-se ao significado de ajudar ou auxiliar alguém em algumas tarefas. Auxílio pode ser usado em formas verbais transitivas e intransitivas. Ajuda é o mais comumente usado, embora o que realmente se queira dizer seja um assessor.

Por outro lado, a palavra 'assessor' refere-se à pessoa que atua como assistente de alguém. Foi derivado da própria palavra 'ajuda'. Alguns sinônimos para ajudar a entender o significado de assessor são ajudante, aprendiz, ajudante, companheiro e muitos mais.

Tabela de comparação entre AID asegundo AIDE

O que eudisse?

A ajuda pode consistir em várias classes gramaticais. Para interpretar corretamente o significado de aid, deve-se primeiro especificar se ele está sendo usado como substantivo ou verbo. Em ambos os casos, significa ajudar alguém necessitado ou a própria assistência.

Ajuda como substantivo:

• A zona de guerra atingiu civis e recebeu ajuda dos soldados.
• A ajuda financeira pode ajudá-lo a pagar as taxas da faculdade.
• Ajuda adicional foi acrescentada ao relatório de progresso, à medida que médicos e autoridades de saúde trabalhavam horas extras para encontrar uma cura para a doença.

Ajuda como verbo:

• A ajuda do Dr. Rathore na descoberta do novo medicamento levou a empresa farmacêutica ao auge.
• Plantas trepadeiras precisam de ajuda em seu crescimento.
• Sachin completou um século em sua última Copa do Mundo antes de se aposentar, auxiliado por meio século de Dhoni.

A palavra auxílio também é usada para nomear dispositivos que ajudam alguém com deficiência física, como aparelho auditivo, auxílio de mobilidade, auxílio visual e auxílio cognitivo para sistemas de computador.

A gramática inglesa tem muitas frases que utilizam 'ajuda':

Para ajudar e encorajar: ajudar alguém a praticar uma atividade ilícita.

• Raghav ajudou e incentivou Sanya a trapacear no exame.

Em auxílio de: por apoiar.

• A sociedade levantou fundos para ajudar pacientes com câncer.

Algumas justaposições comuns com ajuda são:

Ajuda de emergência: Assistência durante uma calamidade natural ou guerra.

• A Índia ofereceu ajuda de emergência ao Sri Lanka durante a guerra civil.

Ajuda humanitária: Apoio para ajudar a melhorar as condições das pessoas que vivem com problemas graves.

• A ajuda humanitária foi fornecida para famílias com grandes problemas de pobreza.

Para contar com a ajuda de: Para pedir ajuda.

• O instituto contou com a ajuda de um centro de reabilitação para ajudar o filho com dependência de álcool.

O que eué ASSISTENTE?

Assessor refere-se a uma pessoa que auxilia. Quando usamos um assessor, nos referimos a uma pessoa ou pessoas que nos ajudam a realizar algumas tarefas.

Um assessor vem de duas palavras ajudante de campo e ajudante de memória.

O 'aide' é uma versão abreviada da palavra francesa 'aide-de-camp'. Um aide-memoire é principalmente um documento produzido para resumir as principais conclusões e recomendações importantes de uma avaliação.

The plural of aide is ‘aides’, which sounds similar to the disease ‘aids’ and hence one should use it carefully.

Alguns exemplos para ajudá-lo a entender melhor são:

• Samanta trabalhou como assessora presidencial por 6 anos.
• A empresa tem muitos assessores inexperientes trabalhando nela.
• Peter foi ajudante em muitas situações terríveis e ajudou Agni a fazer seu trabalho.

Principais Diferenças Entre Aid e ajudante

1. Embora a pronúncia seja a mesma para ambas as palavras, elas têm significados diferentes. Ajuda significa ajudar alguém a conseguir algo que ele mesmo não consegue fazer, enquanto assessor é uma pessoa que ajuda quem precisa.
2. Ajuda pode ser um verbo e um substantivo. Por outro lado, um assessor sempre pode ser apenas um substantivo.
3. A ajuda é usada porque muitas pessoas não sabem muito sobre a diferença, mas a ajuda é usada em locais onde são abordadas posições políticas ou militares.
4. A ajuda foi utilizada pela primeira vez nos 15^th século, enquanto o assessor foi usado pela primeira vez em 1777.
5. A etimologia de aid vem do inglês médio “eyden”, do anglo-francês “aider” e do latim “adjutare” e aide é derivado da palavra francesa aide-de-camp.

Conclusão

Embora pareçam semelhantes e ambos se refiram à mesma noção de servir, finalmente, 'ajudar' e 'ajudar' não devem ser escritos incorretamente ou confundidos porque definem conceitos diferentes. O primeiro são os recursos oferecidos como ajuda, enquanto o segundo define uma pessoa responsável por ajudar alguém.

Mas, felizmente, prevalece um truque para distinguir entre esses dois homófonos. Como um assessor é sempre uma pessoa, haverá um artigo para acompanhá-lo, como 'o' e 'um'. Procure esses artigos para ter certeza se significam ajuda ou auxílio.

Referências

1. https://journals.sagepub.com/doi/full/10.1177/0040059914537202
2. https://europepmc.org/article/med/7575317
3. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1525861004700183