La voz de un verbo expresa cómo se comporta el sujeto o cómo el receptor recibe información sobre el tema. La voz activa y la voz pasiva son los dos tipos principales de voces verbales. Ambas voces son el área difícil del verbo en inglés para los estudiantes porque es necesario recordar muchos hechos para convertir una oración en su significado real.

En voz activa, la acción del verbo la lleva a cabo un sujeto en una oración. La persona o las cosas tiene un sujeto gramatical que representa la acción de un verbo.

En voz pasiva, el sujeto de la oración insiste en el beneficiario de la acción de un verbo, o incluso en la acción misma.

Voz Activa vs Voz Pasiva

La principal diferencia entre la voz activa y la voz pasiva es que la voz activa se usa cuando el sujeto de la frase realiza la acción del verbo, mientras que la voz pasiva se usa cuando el sujeto de la declaración simboliza al receptor del verbo de acción.

Voz Activa vs Voz Pasiva

Por ejemplo, El hombre debe haberse comido cinco hamburguesas. Aquí, en esta oración, el sujeto actúa sobre el verbo, por lo que se dice que las oraciones están en voz activa.  

El hombre debe haberse comido cinco hamburguesas. En esta oración, el sujeto ya no está activo, sino que el verbo actúa sobre él, se dice que tales oraciones están en voz pasiva.

Tabla Comparativa entre Voz Activa y Voz Pasiva

Parámetros de comparaciónVoz activaVoz pasiva
DefiniciónQue yo lo ponga ahí. Un incendio forestal destruyó todo el suburbio.Cuando la oración tiene su sujeto que representa al destinatario de la acción del verbo. 
Puesto de trabajoEl sujeto aparece en primer lugar como responsable de la acción de un verbo.El verbo actúa sobre él.
Estructura Sujeto+ verbo+ objetoObjeto+ verbo+ sujeto
AsuntoActúa sobre el verboAquí el objeto que actúa aparece primero, mientras que el sujeto aparece al final.
EjemploDéjame ponerlo ahí. Un incendio forestal destruyó todo el suburbio.Que sea puesta allí por mí. Todo el suburbio fue destruido por un incendio forestal.

¿Qué es Active Voice?

Un término de Gramática se utiliza para clasificar el conjunto de formas del verbo en las que el sujeto de la oración realiza la acción o la persona o la cosa que puede tomar el objeto directo, conocida como voz activa. Las oraciones de la voz activa tienen un tono directo, fuerte y sencillo.

Lea también  Diferencia entre afecto y efecto (con tabla)

En esta voz, el sujeto es la persona o cosa a la que le hablan las cosas, y el objeto es la persona o cosa a la que se dirige la acción determinada. Su estructura es el primer sujeto, luego el verbo y al final el objeto.

En voz activa, el verbo dirige la acción del sujeto; se expresa como el agente del verbo principal. Es útil para los principiantes aprender inglés ya que tiene una estructura muy simple. A continuación se muestran algunos ejemplos de voz activa:

  • Después de hablar contigo, algo sobre mi vida quedó más claro.
  • Los reporteros escriben reportajes.
  • Ya han discutido el libro.

¿Qué es la voz pasiva?

Un sujeto gramatical sobre el que actúa algún otro intérprete para recibir la acción del verbo. Le da a la oración un nuevo aspecto con el estilo de escritura, que se utiliza cuando, en lugar de enfatizar el sujeto, enfatizamos la acción, el verbo y el objeto.

Parece mucho más sofisticado de lo que es, pero es bastante sencillo de detectar. Siempre está compuesto por el participio pasado del verbo y una forma conjugada de para ser. Su estructura es que primero viene el objeto, luego el verbo y al final el sujeto.

En este caso, el objeto lleva a cabo la acción del verbo y el sujeto sólo se menciona en la conclusión. Son menos directos y dan un tono objetivo o neutral. Eche un vistazo a los ejemplos que se dan a continuación:

  • Después de que hablaste conmigo, se han aclarado algunas cosas sobre mi vida.
  • Los reportajes son escritos por reporteros.
  • El libro ya ha sido discutido.
Lea también  Diferencia entre adsorber y absorber (con tabla)

Principales diferencias entre la voz activa y la voz pasiva

  1. La voz activa se utiliza cuando el sujeto de la oración actúa sobre el verbo, mientras que la voz pasiva ocurre cuando el verbo actúa sobre el sujeto de la oración.
  2. La acción del verbo la realiza la voz activa, en cambio, la voz pasiva representa el destinatario de la acción del verbo.
  3. La voz activa es directa y sencilla, mientras que la voz pasiva es neutral y se utiliza para estilizar.
  4. En la voz Activa aparece en primer lugar el actor sometido a la actuación. En cambio, en la voz pasiva aparece en primer lugar la persona o cosa en la que se desarrolla la acción, mientras que el sujeto aparece al final.
  5. La estructura de la voz Activa es sujeto+verbo+objeto, mientras que la estructura de la Voz Pasiva es objeto+verbo+sujeto.

Ejemplos:

  • Voz activa: Estoy aprendiendo inglés con un experto.
  • Voz pasiva: El inglés lo estoy aprendiendo yo, de un experto.
  • Voz activa: Juan compra un auto nuevo.
  • Voz pasiva: John está comprando un auto nuevo.
  • Voz activa: está jugando al cricket.
  • Voz pasiva: él está jugando al cricket.
  • Voz activa: el cajero contó el dinero.
  • Voz pasiva: el dinero fue contado por el cajero.
  • Voz activa: el perro persiguió a la ardilla.
  • Voz pasiva: la ardilla fue perseguida por el perro.

Conclusión

Los ejemplos anteriores muestran cómo las mismas oraciones se han escrito dramáticamente de diferentes maneras. Ambos dan el poder de cambiar el sujeto o la acción de la oración. El sujeto de la oración debe actuar como el verbo conocido como voz activa, mientras que la oración con el sujeto representa el destinatario de la acción del verbo.

Generalmente, la voz activa hace que las oraciones sean más simples, directas y fáciles de entender a la hora de escribir. Por otro lado, la voz pasiva se utiliza principalmente para redacción estilística y jurídica.      

Referencias

  1. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/14640746808400129
  2. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022537168801975