Diferencia entre amortización y capitalización (con tabla)

La distinción clave entre amortización y capitalización es que la amortización describe la distribución del costo de un activo intangible a lo largo del tiempo a efectos contables y fiscales. En cambio, la capitalización registra un gasto como un activo a depreciar, amortizar o evaluar por deterioro.

Amortización vs Capitalización

La principal diferencia entre Amortización y capitalización es que la amortización se aplica exclusivamente a un determinado grupo de activos, pero la capitalización se aplica a todos los activos simultáneamente. El enfoque contable de capitalización es uno de los más comunes. Supone un gasto que incrementa el valor del activo y debe ser pagado durante toda su vida útil.

Un préstamo amortizado es aquel en el que el principal se reembolsa gradualmente, a lo largo del tiempo y a una tasa fija. Esto contrasta con una línea de crédito renovable como una tarjeta de crédito, que opera bajo un modelo de “sólo intereses”. La tasa de interés de un préstamo amortizado es fija, aunque también existen préstamos a tasa variable.

Los activos capitalizados pretenden ser activos a largo plazo utilizados durante el negocio en lugar de activos a corto plazo utilizados principalmente para la reventa. Los costos capitalizados incluyen gastos directos de materiales y mano de obra relacionados con la compra o construcción de un activo, así como gastos generales indirectos como servicios públicos, depreciación y seguros relacionados con el activo.

Tabla de comparación entre Amortización y Capitalización

¿Qué es la amortización?

El término "amortización" se refiere al pago de la deuda en pagos periódicos predeterminados que incluyen tanto el capital como los intereses. La amortización se utiliza comúnmente para préstamos hipotecarios y de automóviles, pero también para deudas de préstamos estudiantiles y otros tipos de préstamos personales.

Cuando compra una vivienda con un préstamo amortizable, su pago mensual de capital e intereses permanece fijo durante toda la vigencia del préstamo. Los préstamos amortizables se denominan “tasa fija” o “línea recta” porque sus pagos mensuales siguen siendo los mismos. Por el contrario, algunos otros tipos de préstamos no tienen calendarios de amortización; en cambio, le exigen que realice pagos de intereses mensuales fijos hasta que cancele el préstamo en su totalidad al final de su plazo.

El cronograma (o tabla) de amortización desglosa cada pago en cuánto se destina a intereses y cuánto se destina al capital. A medida que su deuda disminuye con cada pago, se destina menos dinero a intereses y más al capital, hasta que lo único que queda es el pago final completo del principal. Esto significa que progresará más en el pago de su deuda más temprano en la vida de un préstamo de amortización que más tarde, ya que una mayor parte de cada pago se destinará a completar su préstamo anterior.

Amortizar un préstamo significa liquidarlo en el tiempo, con pagos fijos como pagos mensuales de la hipoteca o del préstamo del automóvil.

Cuando amortiza un préstamo, paga la deuda en incrementos regulares a lo largo del tiempo en lugar de asumir toda la carga. Estos préstamos le permiten pagar sólo los intereses en los primeros años y luego aumentar gradualmente su pago para que eventualmente pague tanto el capital como los intereses.

¿Qué es la Capitalización?

El proceso de documentar una partida en una cuenta permanente y asignarla de manera consistente a lo largo del tiempo se conoce como capitalización. El costo de un activo se distribuye a lo largo de su vida útil mediante depreciación. La capitalización puede referirse a activos tangibles, como máquinas y equipos, y a activos intangibles, como patentes.

El proceso de capitalización requiere que tenga información precisa sobre el costo del activo, la vida esperada del activo y cualquier valor de rescate que pueda tener al final de su vida útil. Esta información le permite asignar adecuadamente el costo a lo largo del tiempo considerando factores como la inflación y el valor de mercado.

Los gastos se registran cuando ocurren, pero algunos gastos se incurren durante varios períodos contables. Por ejemplo, las licencias de software pueden ser válidas durante varios años o la maquinaria puede utilizarse durante décadas antes de necesitar ser reemplazada. En estos casos, los costos deben contabilizarse durante todo el período en que se utilizan y no todos a la vez.

A veces, una empresa necesita comprar artículos para sus operaciones. Cuando el costo de un artículo es relativamente bajo en comparación con su vida útil esperada, la empresa puede gastar el costo total inmediatamente. Sin embargo, la capitalización es necesaria cuando el costo es alto o la vida útil esperada es relativamente larga.

El resultado con el tiempo es que parte de los costos totales se convierten en gastos de depreciación, que se deducen cada año de las ganancias corrientes para reflejar la disminución en el valor de los activos.

Principales diferencias entre amortización y capitalización

1. La amortización y la capitalización son dos términos utilizados en finanzas que tienen definiciones distintas. El término “amortización” tiene dos interpretaciones diferentes. Primero, indica el cronograma de pagos y segundo, refleja el gasto del costo del activo intangible, mientras que la capitalización es una evaluación cuantitativa de la estructura de capital de una empresa.
2. La amortización es un período de recuperación que se aplica únicamente a un determinado grupo de activos, mientras que la depreciación se aplica a todos los activos. La capitalización es una técnica contable que incluye un costo que aumenta el valor del activo y debe incurrirse durante toda la vida útil del activo.
3. La amortización es un término que se refiere al proceso de deducir los gastos de capital durante un período de tiempo. Además del stock en el balance, la capitalización incluye préstamos a largo plazo otorgados a la empresa.
4. El concepto de amortización se emplea para los préstamos, mientras que la capitalización se utiliza para actividades intensivas en activos, como la manufactura.
5. La amortización se refiere a una situación específica, mientras que la capitalización es un concepto más general.

Conclusión

La amortización es cuando una empresa reserva dinero para liquidar un activo intangible a lo largo del tiempo. Esto puede incluir patentes, derechos de autor y marcas comerciales, así como fondo de comercio.

La capitalización significa agregar un gasto al balance en lugar de deducirlo de los ingresos. Por ejemplo, los intereses de la deuda pueden capitalizarse y agregarse a la base del costo de un activo al construir un edificio u otro activo fijo. La capitalización ocurre cuando los costos por intereses exceden los gastos de depreciación lineal en un período determinado.

Referencias

1. https://api.taylorfrancis.com/content/chapters/edit/download?identifierName=doi&identifierValue=10.4324/9781315547947-13&type=chapterpdf
2. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0165410195004106