La voce di un verbo esprime come si comporta il soggetto o come il ricevente riceve informazioni sull'argomento. La voce attiva e la voce passiva sono i due principali tipi di voci verbali. Entrambe le voci rappresentano l'area difficile del verbo inglese per gli studenti perché è necessario ricordare molti fatti per trasformare una frase nel suo significato reale.
Nella forma attiva l'azione del verbo è svolta dal soggetto della frase. La persona o le cose hanno un soggetto grammaticale che rappresenta l'azione di un verbo.
Nella voce passiva, il soggetto della frase insiste sul beneficiario dell'azione di un verbo, o anche sull'azione stessa.
Voce attiva vs Voce passiva
La differenza principale tra voce attiva e voce passiva è che la voce attiva viene utilizzata quando il soggetto della frase esegue l'azione del verbo, mentre la voce passiva viene utilizzata quando il soggetto dell'affermazione simboleggia il destinatario del verbo d'azione.
Per esempio, L'uomo deve aver mangiato cinque hamburger. Qui, in questa frase, il soggetto agisce sul verbo, quindi le frasi si dicono in forma attiva.
L'uomo deve aver mangiato cinque hamburger. In questa frase, il soggetto non è più attivo ma è invece agito dal verbo, si dice che tali frasi siano in voce passiva.
Tabella di confronto tra voce attiva e voce passiva
| Parametri di confronto | Voce attiva | Voce passiva |
| Definizione | Lascia che sia messo lì da me. Un incendio boschivo ha distrutto l'intero sobborgo. | Quando la frase ha un soggetto che rappresenta il destinatario dell'azione del verbo. |
| Posizione | Il soggetto appare in primo luogo perché è responsabile dell'azione di un verbo. | Il verbo agisce su di esso |
| Structure | Soggetto + verbo + oggetto | Oggetto + verbo + soggetto |
| Oggetto | Agisce sul verbo | Qui l'oggetto che agisce appare per primo, mentre il soggetto viene alla fine. |
| Esempio | Lasciamelo mettere lì. Un incendio boschivo ha distrutto l'intero sobborgo. | Lascia che sia messo lì da me. L'intero sobborgo è stato distrutto da un incendio boschivo. |
Cos'è la voce attiva?
Un termine grammaticale viene utilizzato per classificare l'insieme delle forme del verbo in cui il soggetto della frase compie l'azione oppure la persona o la cosa che può assumere il complemento oggetto, detta voce attiva. Le frasi della voce attiva hanno un tono diretto, forte e diretto.
In questa voce, il soggetto è la persona o la cosa a cui le cose stanno parlando, e l'oggetto è la persona o la cosa a cui è mirata l'azione data. La sua struttura è il primo soggetto, poi il verbo e alla fine l'oggetto.
In una voce attiva, il verbo dirige l'azione del soggetto; si esprime come agente del verbo principale. È utile per i principianti imparare l'inglese poiché ha una struttura molto semplice. Ecco alcuni esempi di voce attiva:
- Dopo aver parlato con te, qualcosa della mia vita è diventato più chiaro.
- I giornalisti scrivono notizie.
- Hanno già discusso del libro.
Cos'è la voce passiva?
Un soggetto grammaticale su cui agisce qualche altro esecutore per ricevere l'azione del verbo. Dà alla frase un nuovo aspetto con lo stile di scrittura, che viene utilizzato quando, invece di enfatizzare il soggetto, si sottolinea l'azione, il verbo e l'oggetto.
Sembra essere molto più sofisticato di quello che è, ma è piuttosto semplice da individuare. È sempre composto dal participio passato del verbo e dalla forma coniugata di essere. La sua struttura è che prima viene l'oggetto, poi il verbo e alla fine il soggetto.
In questo caso l'oggetto svolge l'azione del verbo e il soggetto viene menzionato solo alla conclusione. Sono meno diretti e danno un tono oggettivo o neutro. Dai un’occhiata agli esempi riportati di seguito:
- Dopo che mi hai parlato, alcune cose si sono chiarite sulla mia vita.
- Le notizie sono scritte dai giornalisti.
- Il libro è già stato discusso.
Principali differenze tra voce attiva e voce passiva
- La forma attiva si usa quando il soggetto della frase agisce sul verbo, mentre la forma passiva si usa quando il verbo agisce sul soggetto della frase.
- L'azione del verbo è svolta dalla voce attiva, invece la voce passiva rappresenta il destinatario dell'azione del verbo.
- La voce attiva è diretta e diretta, mentre la voce passiva è neutra e viene utilizzata per lo styling.
- Nella voce Attiva appare al primo posto l'attore sottoposto alla recitazione. Nella forma Passiva, invece, la persona o la cosa in cui si svolge l'azione appare al primo posto, mentre il soggetto viene alla fine.
- La struttura della voce Attiva è soggetto+verbo+oggetto, mentre la struttura della voce Passiva è oggetto+verbo+soggetto.
Consigli d'uso:
- Voce attiva: sto imparando l'inglese da un esperto.
- Voce passiva: l'inglese viene imparato da me, da un esperto.
- Voce attiva: John compra una macchina nuova.
- Voce passiva: John sta per acquistare una nuova macchina.
- Voce attiva: sta giocando a cricket.
- Voce passiva: gioca a cricket.
- Voce attiva: il cassiere ha contato i soldi.
- Voce passiva: il denaro è stato contato dal cassiere.
- Voce attiva: il cane ha inseguito lo scoiattolo.
- Voce passiva: lo scoiattolo è stato inseguito dal cane.
Conclusione
Gli esempi sopra riportati mostrano come le stesse frasi siano state scritte drammaticamente in modi diversi. Entrambi danno il potere di cambiare l'oggetto o l'azione della frase. Il soggetto della frase deve agire come il verbo noto come voce attiva, mentre la frase con il soggetto rappresenta il destinatario dell'azione del verbo.
In genere, la voce attiva rende le frasi più semplici, dirette e facili da comprendere ai fini della scrittura. D'altra parte, la voce passiva è principalmente per la scrittura stilistica e legale.
Riferimenti
- https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/14640746808400129
- https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022537168801975
Ho messo così tanto impegno scrivendo questo post sul blog per fornirti valore. Sarà molto utile per me, se pensi di condividerlo sui social media o con i tuoi amici/familiari. LA CONDIVISIONE È ♥️
