Homophone sind Wörter mit der Bedeutung, dass sie verbal gleich klingen, aber unterschiedlich geschrieben werden und unterschiedliche Bedeutungen haben.
Für unerfahrene Englischbenutzer ist der häufigste Fehler ein Rechtschreibfehler, aber man muss wissen, dass sich die Konzepte sehr stark voneinander unterscheiden. Um das Auftreten von Fehlern und mangelnde Eleganz in Nachrichten zu verhindern, ist es äußerst wichtig, den Unterschied zu kennen. Es scheint vielleicht kein großer Unterschied zu sein, aber es ist ein subtiler Unterschied, der zwischen Anfängern und fortgeschrittenen englischen Rednern unterscheidet.
AID gegen AIDE
Der Hauptunterschied zwischen Aid und Aide besteht darin, dass Hilfe sowohl ein Verb als auch ein Substantiv ist, wobei das Verb bedeutet, zu helfen oder Hilfe zu leisten, während ein Helfer ein Substantiv ist, das sich auf eine Person bezieht, die als Assistent oder Helfer fungiert.
Das Wort „Hilfe“ bezieht sich auf die Bedeutung von Hilfe oder Unterstützung bei bestimmten Aufgaben. Aid kann sowohl in transitiven als auch intransitiven Verbformen verwendet werden. „Aid“ wird am häufigsten verwendet, auch wenn man eigentlich „Aide“ meinen muss.
Andererseits bezieht sich das Wort „Aide“ auf die Person, die jemandem als Assistent zur Seite steht. Es wurde vom Wort „Hilfe“ selbst abgeleitet. Einige Synonyme, die helfen, die Bedeutung von „Aide“ zu verstehen, sind „Helfer“, „Lehrling“, „Adjutant“, „Kamerad“ und viele mehr.
Vergleichstabelle zwischen AID and HILFE
| PARAMETER | AID | HELP |
| Bedeutung | Ein Adjutant ist eine Berufsbezeichnung und bezeichnet einen Assistenten oder Helfer einer wichtigen Person. | Ein Adjutant ist eine Berufsbezeichnung, die einen Assistenten oder Helfer einer wichtigen Person bezeichnet. |
| Grammatische Form | Hilfe kann als Verb und Substantiv verwendet werden. | Der Helfer kann nur als Substantiv verwendet werden. |
| Substantiv | Hilfe bezieht sich auf den Begriff der Hilfe. | Helfer bezieht sich auf eine Person. |
| Kontext | Dies wird allgemein verwendet. | Dies wird insbesondere in politischen und militärischen Positionen eingesetzt. |
| Beispiel | Um die Situation der Landwirte zu verbessern, ist mehr staatliche Hilfe erforderlich. | Während des Krieges meldeten sich viele Frauen freiwillig als medizinische Helferinnen. |
Was ichsagte?
Hilfe kann aus mehreren Wortarten bestehen. Um die Bedeutung von „aid“ richtig zu interpretieren, muss man zunächst angeben, ob es als Substantiv oder als Verb verwendet wird. In beiden Fällen bedeutet es, jemandem in Not zu helfen oder die Hilfe selbst zu leisten.
Beihilfe als Substantiv:
- Das Kriegsgebiet traf Zivilisten und wurde von den Soldaten unterstützt.
- Finanzielle Unterstützung kann Ihnen helfen, die Studiengebühren zu bezahlen.
- Dem Fortschrittsbericht wurde zusätzliche Hilfe hinzugefügt, da Ärzte und Gesundheitsbeamte Überstunden machten, um ein Heilmittel für die Krankheit zu finden.
Hilfe als Verb:
- Dr. Rathores Hilfe bei der Entdeckung des neuen Arzneimittels brachte das Pharmaunternehmen an die Spitze.
- Kletterpflanzen brauchen Hilfsmittel für ihr Wachstum.
- Sachin erreichte bei seiner letzten Weltmeisterschaft vor seiner Pensionierung ein Jahrhundert, unterstützt durch ein halbes Jahrhundert von Dhoni.
Das Wort Hilfe wird auch bei der Benennung von Geräten verwendet, die Menschen mit körperlichen Beeinträchtigungen helfen, wie etwa Hörgeräte, Mobilitätshilfen, Sehhilfen und kognitive Hilfen für Computersysteme.
Die englische Grammatik hat viele Phrasen, die „Hilfe“ verwenden:
Zu Hilfe und Beihilfe: jemanden bei einer unrechtmäßigen Handlung zu unterstützen.
- Raghav half und begünstigte Sanya, bei der Prüfung zu schummeln.
Hilfe benötigen von: zum Unterstützen.
- Die Gesellschaft sammelte Spenden zugunsten von Krebspatienten.
Einige übliche Gegenüberstellungen mit Hilfe sind:
Soforthilfe: Hilfe während einer Naturkatastrophe oder eines Krieges.
- Indien bot Sri Lanka während des Bürgerkriegs Nothilfe an.
Humanitäre Hilfe: Unterstützung zur Verbesserung der Bedingungen für Menschen, die mit großen Problemen leben.
- Familien mit großen Armutsproblemen wurde humanitäre Hilfe geleistet.
Um die Hilfe in Anspruch zu nehmen: Nach Hilfe fragen.
- Das Institut nahm die Hilfe eines Rehabilitationszentrums in Anspruch, um ihrem alkoholabhängigen Sohn zu helfen.
Was ichs AIDE?
Unter Aide versteht man eine Person, die assistiert. Wenn wir einen Helfer einsetzen, beziehen wir uns auf eine oder mehrere Personen, die uns bei einigen Aufgaben helfen.
Ein Adjutant kommt von zwei Wörtern aide-de-camp und aide-memoire.
Der „Aide“ ist eine Kurzfassung des französischen Wortes „Aide-de-camp“. Ein Aide-Memoire ist meist ein Dokument, das erstellt wird, um die wichtigsten Ergebnisse und wichtigen Empfehlungen einer Evaluierung zusammenzufassen.
Der Plural von aide ist „aides“, was ähnlich wie die Krankheit „aids“ klingt und daher mit Vorsicht verwendet werden sollte.
Einige Beispiele zum besseren Verständnis sind:
- Samanta arbeitete 6 Jahre lang als Beraterin des Präsidenten.
- In der Firma arbeiten viele unerfahrene Helfer.
- Peter war ein Helfer in vielen schlimmen Situationen und half Agni bei ihrer Arbeit.
Hauptunterschiede zwischen Aid und Adjutant
- Obwohl die Aussprache beider Wörter gleich ist, haben sie unterschiedliche Bedeutungen. Hilfe bedeutet, jemandem dabei zu helfen, etwas zu erreichen, was er selbst nicht leisten kann, wohingegen ein Helfer eine Person ist, die jemandem in Not hilft.
- Aid kann sowohl ein Verb als auch ein Substantiv sein. Andererseits kann ein Adjutant immer nur ein Substantiv sein.
- Hilfe wird eingesetzt, da viele Menschen nicht viel über den Unterschied wissen, aber Hilfe wird dort eingesetzt, wo politische oder militärische Positionen angesprochen werden.
- Hilfe kam erstmals im 15th Jahrhundert, während Aide erstmals 1777 verwendet wurde.
- Die Etymologie von „aid“ leitet sich vom mittelenglischen „eyden“, vom anglo-französischen „aider“ und dem lateinischen „adjutare“ ab und „aide“ leitet sich vom französischen Wort „aide-de-camp“ ab.
Zusammenfassung
Auch wenn sie ähnlich klingen und sich beide auf den gleichen Begriff des Dienens beziehen, sollten „Aid“ und „Aide“ letztlich nicht falsch geschrieben oder verwechselt werden, da sie unterschiedliche Konzepte definieren. Bei der ersten handelt es sich um als Hilfe angebotene Ressourcen, bei der zweiten um eine Person, die dafür verantwortlich ist, jemandem zu helfen.
Aber erfreulicherweise gibt es einen Trick, um zwischen diesen beiden Homophonen zu unterscheiden. Da es sich bei einem Adjutanten immer um eine Person handelt, gibt es dazu einen Artikel wie „der“ und „ein“. Suchen Sie nach diesen Artikeln, um sicherzugehen, ob sie „Aide“ oder „Aid“ bedeuten.
RKonferenzen
- https://journals.sagepub.com/doi/full/10.1177/0040059914537202
- https://europepmc.org/article/med/7575317
- https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1525861004700183
Ich habe mir so viel Mühe gegeben, diesen Blogbeitrag zu schreiben, um Ihnen einen Mehrwert zu bieten. Es wird sehr hilfreich für mich sein, wenn Sie es in den sozialen Medien oder mit Ihren Freunden / Ihrer Familie teilen möchten. TEILEN IST ♥️
