Koliko dugo je potrebno da se nauči francuski (i zašto)?

Točan odgovor: 23-24 tjedna 

Sposobnost govora francuskog je prednost u današnjem svijetu. Učenje novog jezika jedan je od najtežih zadataka koje ljudi mogu poduzeti, a to je zato što je toliko različitih aspekata uključeno u učenje govora, čitanja i pisanja drugog jezika. 

Treba biti u stanju zapamtiti riječi iz vokabulara i njihova značenja te kako su napisane. Također treba naučiti pravila strukture rečenice za različita vremena. 

Te se informacije prezentiraju odjednom, što ih čini još izazovnijim nego što bi trebao biti. Omogućuje komunikaciju s milijunima ljudi i daje pristup raznim obrazovnim mogućnostima.

Koliko traje učenje francuskog jezika?

Francuski je jedan od romanskih jezika, koji imaju zajedničkog latinskog pretka. Podijeljen je u tri "sloja", pri čemu se najviša razina smatra standardnim francuskim. Ovaj se jezik jako razlikuje od engleskog i drugih indoeuropskih jezika, pa može potrajati da se nauči njegova gramatika i izgovor. 

Francuski je službeni jezik mnogih svjetskih organizacija, uključujući Ujedinjene narode. To je također jedan od nekoliko jezika koji se koriste za komunikaciju s kontrolorima zračnog prometa u Francuskoj i Africi, što je ključno za svakog pilota.

Učenje novog jezika može biti zastrašujući zadatak, ali može biti i nagrađujući. Mnogi ljudi koji su naučili novi jezik složit će se da se to iskustvo na kraju isplati.

Učenje francuskog nije samo korisno za putovanja u Francusku. Ako netko ide na koledž i želi studirati poslovanje ili inženjerstvo, učenje francuskog jezika može ga rano odvesti ispred vršnjaka koji ne govore tečno. 

U SAD-u mnoge tvrtke posluju u Kanadi i Meksiku, pa je poznavanje bilo kojeg od ta dva jezika neprocjenjivo ako netko želi izvanrednu radnu povijest ovdje kod kuće.

Ozbiljno govoreći, iako je za svladavanje složenih gramatičkih vremena potrebno vrijeme – mnoge su riječi vremena jer nešto opisuju. U prosjeku je potrebno 23 do 24 tjedna da jedna osoba nauči francuski.

Ne radi se samo o tome koliko je vremena potrebno za učenje samog jezika, već i o kulturi i običajima koji stoje iza toga. Kada uče drugi jezik, većina ljudi koji se posvete tečnom učenju to čine u roku od 23-24 tjedna.

Zašto bi učenje francuskog trajalo toliko dugo?

Učenje francuskog traje tako dugo zbog komplicirane prirode jezika. Jezici poput engleskog dopuštaju stvaranje složenica sa samo dva različita znaka, ali u francuskom su potrebna tri znaka da bi se stvorila riječ.

Više od milijun ljudi govori tečno francuski koji žive izvan Francuske, a to su samo oni koji su rođeni da ga govore. Mnogo je ljudi na karipskim otocima i u afričkim zemljama koji tečno govore francuski. 

Kvaliteta kojom govore kreće se od odgovarajuće do vrhunske. Kao što se može očekivati, to je dovelo do obilja Koncerti i kazališne trupe u tim regijama kako bi publika mogla bolje cijeniti njihove naglaske i dijalekte.

Broj uobičajenih fonetski različitih glasova daleko je manji nego u engleskom jeziku. Stoga novi učenici teško razlikuju suptilne razlike između inače fonetski identičnih riječi. 

Dva se jezika također razlikuju u pogledu upotrebe članaka i pravila o rodnom sporazumu, što može zbuniti ljude koji tečno govore oba jezika. Rječnik je najzahtjevniji aspekt učenja jezika za odrasle, koji imaju mnogo više godina vrijednog vokabulara za učenje nego djeca. Odrasli također imaju mnogo ograničeniju sposobnost razumijevanja bez pogleda na pisani tekst budući da više ne čitaju.

Konačno, nema lakih prečaca ili prečaca uopće – učenje vokabulara uvelike se oslanja na vježbe čitanja i pisanja koje izgrađuju tečnost i poboljšavaju razumijevanje. Što je još važnije, učenje drugog jezika zahtijeva predanost i vrijeme.

Zaključak

Učenje novog jezika traje tako dugo zbog brojnih gramatičkih pravila, iznimaka i riječi iz rječnika.

Još jedna prepreka koju treba ukloniti u potrazi za svladavanjem ovog jezika su konjugacije. Jednostavniji su od semitskih jezika poput arapskog ili hebrejskog jer ne mijenjaju oblik na temelju roda ili osobe, ali se glagolski nastavci mijenjaju između svakog vremena.

Na taj način, vještine slušanja su prednost kod odraslih učenika koja starijim učenicima možda nedostaje. Iz tih razloga, nekome s puno manje motivacije ili vožnje mogu proći mjeseci ili čak godine prije nego što konačno uspije progovoriti.

Reference

1. https://www.cambridge.org/core/journals/studies-in-second-language-acquisition/article/abs/syntactic-and-prosodic-computations-in-the-resolution-of-relative-clause-attachment-ambiguity-by-englishfrench-learners/98E4969DB30797C7752EA0FB828ED8BF 
2. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/flan.12348