Diferença entre APA e MLA (com tabela)

APA (American Psychological Association) e MLA (Modern Language Association) são dois dos estilos de citação mais utilizados na redação acadêmica. Embora ambos forneçam diretrizes para citar fontes, eles têm regras e convenções distintas. Esta comparação abrangente irá aprofundar as principais diferenças entre APA e MLA, abordando vários aspectos, incluindo formatação, citações no texto, páginas de referência e seus principais casos de uso.

APA (Associação Americana de Psicologia)

Formatação Geral

• Configuração da página:
  • APA: normalmente, os artigos APA são formatados com margens de uma polegada em todos os lados, espaçamento duplo e fonte Times New Roman de 12 pontos.
  • MLA: os documentos MLA também usam margens de uma polegada e espaçamento duplo, mas exigem uma fonte legível de 12 pontos, como Times New Roman ou Arial.
• Folha de rosto:
  • APA: Os artigos da APA incluem uma página de título com o título, nome do autor, afiliação institucional e nota do autor (se aplicável).
  • MLA: Os artigos do MLA não exigem uma página de título separada. O título, nome do autor, nome do instrutor, curso e data estão incluídos na primeira página.
• Headings:
  • APA: utiliza um sistema de títulos e subtítulos para organizar o conteúdo. Esses títulos estão em negrito e centralizados.
  • MLA: utiliza um sistema de títulos mais simples, com o sobrenome do autor e o número da página no topo de cada página. Subtítulos são raros.

Cotações no texto

• Sistema Autor-Data:
  • APA: Emprega um sistema de citação autor-data, onde o sobrenome do autor e o ano de publicação são incluídos entre parênteses no texto (por exemplo, Smith, 2020).
  • MLA: Também usa um sistema de numeração autor-página dentro do texto (por exemplo, Smith 25). O número da página é incluído sem a necessidade de vírgula.
• Et al. Uso:
  • APA: “et al.” é utilizado após a primeira menção de uma fonte com três ou mais autores (ex.: Smith et al., 2020).
  • MLA: “et al.” também é utilizado após a primeira menção de uma fonte com três ou mais autores, mas “et al.” está em itálico (por exemplo, Smith et al. 25).
• Sem números de página:
  • APA: Ao parafrasear, os números de página não são obrigatórios nas citações no texto da APA.
  • MLA: As citações no texto do MLA exigem números de página para conteúdo parafraseado.

Página de Referência

• Esquema e formatação:
  • APA: A página de referência no estilo APA é intitulada “Referências” e está ordenada alfabeticamente. Cada entrada segue um formato específico, incluindo sobrenome do autor, iniciais, ano de publicação, título e informações da fonte.
  • MLA: A página de referência no estilo MLA é intitulada “Trabalhos citados” e também está organizada em ordem alfabética. As inscrições incluem o sobrenome do autor, nome, título, editora e ano de publicação.
• Itálico para títulos:
  • APA: Os títulos de livros, periódicos e outras publicações aparecem em itálico na lista de referências.
  • MLA: títulos de livros, periódicos e trabalhos semelhantes aparecem em itálico na página Trabalhos citados.

MLA (Associação de Linguagem Moderna)

Formatação Geral

• Configuração da página:
  • APA: requer margens de uma polegada em todos os lados, espaçamento duplo e fonte Times New Roman de 12 pontos.
  • MLA: também usa margens de uma polegada e espaçamento duplo, mas permite mais opções de fontes, como Times New Roman ou Arial.
• Folha de rosto:
  • APA: Inclui uma página de título com diretrizes específicas de formatação.
  • MLA: Geralmente não requer uma página de título separada, mas inclui as informações necessárias na primeira página.
• Headings:
  • APA: utiliza um sistema hierárquico de títulos com formatação específica.
  • MLA: emprega um sistema mais simples de títulos, incluindo o sobrenome do autor e o número da página no topo de cada página.

Cotações no texto

• Sistema de numeração de autor-página:
  • APA: Utiliza um sistema de citação autor-data.
  • MLA: também usa um sistema de numeração autor-página no texto.
• Et al. Uso:
  • APA: “et al.” é utilizado após a primeira menção de uma fonte com três ou mais autores.
  • MLA: “et al.” é usado após a primeira menção de uma fonte com três ou mais autores, mas está em itálico.
• Números de página para paráfrases:
  • APA: Os números de página não são necessários ao parafrasear.
  • MLA: As citações no texto do MLA exigem números de página para conteúdo parafraseado.

Página de citações de trabalhos

• Esquema e formatação:
  • APA: A página de referência no estilo APA é intitulada “Referências” e segue diretrizes específicas de formatação.
  • MLA: A página de referência no estilo MLA é intitulada “Trabalhos Citados” e também é formatada seguindo diretrizes específicas.
• Itálico para títulos:
  • APA: Títulos de livros, periódicos e trabalhos similares aparecem em itálico na lista de referências.
  • MLA: títulos de livros, periódicos e trabalhos semelhantes também aparecem em itálico na página Trabalhos citados.

Principais diferenças entre APA e MLA

Formatação e estilo

Cotações no texto

Página de referência/obras citadas

Resumo e conclusão

Em resumo, tanto APA quanto MLA são estilos de citação amplamente usados, cada um com sua própria formatação exclusiva, regras de citação no texto e diretrizes de páginas de referências/trabalhos citados. Compreender as distinções entre esses estilos é crucial para que acadêmicos, pesquisadores e estudantes formatem e citem com eficácia seus trabalhos acadêmicos.

A escolha entre APA e MLA depende dos requisitos específicos de uma determinada disciplina ou publicação e deve estar alinhada com as expectativas do público-alvo.