Diferencia entre APA y MLA (con tabla)

APA (Asociación Estadounidense de Psicología) y MLA (Asociación de Lenguaje Moderno) son dos de los estilos de citación más utilizados en la redacción académica. Si bien ambos proporcionan pautas para citar fuentes, tienen reglas y convenciones distintas. Esta comparación integral profundizará en las diferencias clave entre APA y MLA, abordando varios aspectos, incluido el formato, las citas en el texto, las páginas de referencia y sus casos de uso principales.

APA (Asociación Americana de Psicología)

Formateo general

• Configurar página:
  • APA: Por lo general, los documentos APA tienen formato con márgenes de una pulgada en todos los lados, doble espacio y fuente Times New Roman de 12 puntos.
  • MLA: Los documentos MLA también utilizan márgenes de una pulgada y doble espacio, pero requieren una fuente legible de 12 puntos, como Times New Roman o Arial.
• Pagina del titulo:
  • APA: Los artículos APA incluyen una portada con el título, nombre del autor, afiliación institucional y nota del autor (si corresponde).
  • MLA: Los artículos de MLA no requieren una página de título separada. El título, el nombre del autor, el nombre del instructor, el curso y la fecha se incluyen en la primera página.
• Encabezado:
  • APA: Utiliza un sistema de títulos y subtítulos para organizar el contenido. Estos títulos están en negrita y centrados.
  • MLA: Utiliza un sistema de encabezados más simple, con el apellido del autor y el número de página en la parte superior de cada página. Los subtítulos son raros.

Citas en el texto

• Sistema autor-fecha:
  • APA: Emplea un sistema de citas autor-fecha, donde el apellido del autor y el año de publicación se incluyen entre paréntesis dentro del texto (p. ej., Smith, 2020).
  • MLA: También utiliza un sistema de numeración de páginas de autor dentro del texto (p. ej., Smith 25). El número de página se incluye sin necesidad de coma.
• Et al. Uso:
  • APA: "et al." se utiliza después de la primera mención de una fuente con tres o más autores (p. ej., Smith et al., 2020).
  • MLA: "et al." también se utiliza después de la primera mención de una fuente con tres o más autores, pero “et al.” está en cursiva (p. ej., Smith et al. 25).
• Sin números de página:
  • APA: Al parafrasear, no se requieren números de página en las citas dentro del texto APA.
  • MLA: Las citas MLA en el texto requieren números de página para el contenido parafraseado.

Página de referencia

• Diseño y formato:
  • APA: La página de referencia en estilo APA se titula “Referencias” y está ordenada alfabéticamente. Cada entrada sigue un formato específico, que incluye el apellido del autor, las iniciales, el año de publicación, el título y la información de la fuente.
  • MLA: La página de referencia en estilo MLA se titula “Obras citadas” y también está ordenada alfabéticamente. Las entradas incluyen el apellido del autor, nombre, título, editorial y año de publicación.
• Cursiva para títulos:
  • APA: Los títulos de libros, revistas y otras publicaciones aparecen en cursiva en la lista de referencias.
  • MLA: Los títulos de libros, revistas y trabajos similares aparecen en cursiva en la página de Trabajos citados.

MLA (Asociación de Lenguas Modernas)

Formateo general

• Configurar página:
  • APA: Requiere márgenes de una pulgada en todos los lados, doble espacio y fuente Times New Roman de 12 puntos.
  • MLA: También utiliza márgenes de una pulgada y doble espacio, pero permite más opciones de fuentes, como Times New Roman o Arial.
• Pagina del titulo:
  • APA: Incluye una página de título con pautas de formato específicas.
  • MLA: Generalmente no requiere una página de título separada, pero incluye la información necesaria en la primera página.
• Encabezado:
  • APA: Utiliza un sistema jerárquico de títulos con formato específico.
  • MLA: Emplea un sistema más simple de encabezados, incluido el apellido del autor y el número de página en la parte superior de cada página.

Citas en el texto

• Sistema de numeración de páginas de autor:
  • APA: Utiliza un sistema de citas autor-fecha.
  • MLA: También utiliza un sistema de numeración de página de autor dentro del texto.
• Et al. Uso:
  • APA: "et al." se utiliza después de la primera mención de una fuente con tres o más autores.
  • MLA: "et al." se utiliza después de la primera mención de una fuente con tres o más autores, pero está en cursiva.
• Números de página para paráfrasis:
  • APA: Los números de página no son necesarios al parafrasear.
  • MLA: Las citas MLA en el texto requieren números de página para el contenido parafraseado.

Obras Página citada

• Diseño y formato:
  • APA: La página de referencia en estilo APA se titula “Referencias” y sigue pautas de formato específicas.
  • MLA: La página de referencia en estilo MLA se titula “Obras citadas” y también tiene el formato que sigue pautas específicas.
• Cursiva para títulos:
  • APA: Los títulos de libros, revistas y trabajos similares están en cursiva en la lista de referencias.
  • MLA: Los títulos de libros, revistas y trabajos similares también aparecen en cursiva en la página de Trabajos citados.

Diferencias clave entre APA y MLA

Formato y estilo

Citas en el texto

Página de referencia/trabajos citados

Resumen y conclusión

En resumen, tanto APA como MLA son estilos de citación ampliamente utilizados, cada uno con su propio formato único, reglas de citación en el texto y pautas para las páginas de referencias/trabajos citados. Comprender las distinciones entre estos estilos es crucial para que los académicos, investigadores y estudiantes puedan formatear y citar eficazmente su trabajo académico.

La elección entre APA y MLA depende de los requisitos específicos de una disciplina o publicación determinada y debe alinearse con las expectativas del público objetivo.