Razlika između APA i MLA (s tablicom)

APA (American Psychological Association) i MLA (Modern Language Association) dva su najčešće korištena stila citiranja u akademskom pisanju. Iako obje daju smjernice za citiranje izvora, imaju različita pravila i konvencije. Ova sveobuhvatna usporedba proniknut će u ključne razlike između APA i MLA, dotičući se različitih aspekata, uključujući oblikovanje, citate u tekstu, referentne stranice i njihove primarne slučajeve upotrebe.

APA (Američko psihološko udruženje)

Općenito oblikovanje

• Setup Page:
  • APA: Obično su APA papiri formatirani s marginama od jednog inča sa svih strana, dvostrukim proredom i fontom Times New Roman od 12 točaka.
  • MLA: Radovi MLA također koriste margine od jednog inča i dvostruki prored, ali zahtijevaju čitljiv font veličine 12 točaka, kao što je Times New Roman ili Arial.
• Naslovnica:
  • APA: APA radovi uključuju naslovnu stranicu s naslovom, imenom autora, institucionalnom pripadnosti i bilješkom o autoru (ako je primjenjivo).
  • MLA: Za MLA radove nije potrebna posebna naslovna stranica. Naslov, ime autora, ime instruktora, tečaj i datum nalaze se na prvoj stranici.
• Naslovi:
  • APA: koristi sustav naslova i podnaslova za organiziranje sadržaja. Ovi su naslovi podebljani i centrirani.
  • MLA: Koristi jednostavniji sustav naslova, s prezimenom autora i brojem stranice na vrhu svake stranice. Podnaslovi su rijetki.

Citati unutar teksta

• Sustav autor-datum:
  • APA: koristi sustav citiranja autora i datuma, gdje su prezime autora i godina izdanja uključeni u zagrade unutar teksta (npr. Smith, 2020).
  • MLA: Također koristi brojčani sustav stranica autora unutar teksta (npr. Smith 25). Broj stranice je uključen bez potrebe za zarezom.
• et al. Korištenje:
  • APA: "et al." koristi se nakon prvog spomena izvora s tri ili više autora (npr. Smith et al., 2020).
  • MLA: "et al." također se koristi nakon prvog spomena izvora s tri ili više autora, ali "et al." ispisan je kurzivom (npr. Smith et al. 25).
• Bez brojeva stranica:
  • APA: Prilikom parafraziranja, brojevi stranica nisu potrebni u APA citatima u tekstu.
  • MLA: MLA citati u tekstu zahtijevaju brojeve stranica za parafrazirani sadržaj.

Referentna stranica

• Izgled i oblikovanje:
  • APA: Referentna stranica u APA stilu naslovljena je "Reference" i poredana je abecednim redom. Svaki unos slijedi određeni format, uključujući prezime autora, inicijale, godinu izdanja, naslov i podatke o izvoru.
  • MLA: Referentna stranica u stilu MLA naslovljena je "Citirani radovi" i također je poredana abecednim redom. Unosi sadrže prezime, ime, naslov, izdavača i godinu izdanja autora.
• Kurziv za naslove:
  • APA: Naslovi knjiga, časopisa i drugih publikacija u popisu literature ispisani su kurzivom.
  • MLA: Naslovi knjiga, časopisa i sličnih djela ispisani su kurzivom na stranici Citirana djela.

MLA (Udruga modernih jezika)

Općenito oblikovanje

• Setup Page:
  • APA: Zahtijeva margine od jednog inča sa svih strana, dvostruki prored i font Times New Roman veličine 12 točaka.
  • MLA: Također koristi margine od jednog inča i dvostruki prored, ali dopušta više izbora fontova, poput Times New Roman ili Arial.
• Naslovnica:
  • APA: Uključuje naslovnu stranicu s posebnim smjernicama za oblikovanje.
  • MLA: Općenito ne zahtijeva posebnu naslovnu stranicu, ali uključuje potrebne informacije na prvoj stranici.
• Naslovi:
  • APA: Koristi hijerarhijski sustav naslova s ​​određenim oblikovanjem.
  • MLA: koristi jednostavniji sustav naslova, uključujući prezime autora i broj stranice na vrhu svake stranice.

Citati unutar teksta

• Brojevni sustav autor-stranica:
  • APA: koristi sustav citiranja autora i datuma.
  • MLA: Također koristi brojčani sustav autor-stranica unutar teksta.
• et al. Korištenje:
  • APA: "et al." koristi se nakon prvog spomena izvora s tri ili više autora.
  • MLA: "et al." koristi se nakon prvog spomena izvora s tri ili više autora, ali je kurzivom.
• Brojevi stranica za parafraze:
  • APA: Brojevi stranica nisu potrebni prilikom parafraziranja.
  • MLA: MLA citati u tekstu zahtijevaju brojeve stranica za parafrazirani sadržaj.

Radovi Citirana stranica

• Izgled i oblikovanje:
  • APA: Referentna stranica u APA stilu naslovljena je "Reference" i slijedi posebne smjernice za oblikovanje.
  • MLA: Referentna stranica u stilu MLA naslovljena je "Citirani radovi" i također je oblikovana prema određenim smjernicama.
• Kurziv za naslove:
  • APA: Naslovi knjiga, časopisa i sličnih djela u popisu literature ispisani su kurzivom.
  • MLA: Naslovi knjiga, časopisa i sličnih djela također su označeni kurzivom na stranici Citirana djela.

Ključne razlike između APA i MLA

Oblikovanje i stil

Citati unutar teksta

Stranica s referencama/djelima

Sažetak i zaključak

Ukratko, i APA i MLA naširoko su korišteni stilovi citiranja, svaki sa svojim jedinstvenim oblikovanjem, pravilima citiranja u tekstu i smjernicama za stranice citiranih referenci/djela. Razumijevanje razlika između ovih stilova ključno je za znanstvenike, istraživače i studente kako bi učinkovito oblikovali i citirali svoj akademski rad.

Izbor između APA i MLA ovisi o specifičnim zahtjevima određene discipline ili publikacije i trebao bi biti u skladu s očekivanjima ciljane publike.