Rozdíl mezi APA a MLA (s tabulkou)

APA (American Psychological Association) a MLA (Modern Language Association) jsou dva nejpoužívanější citační styly v akademickém psaní. I když oba poskytují pokyny pro citování zdrojů, mají odlišná pravidla a konvence. Toto komplexní srovnání se ponoří do klíčových rozdílů mezi APA a MLA a dotkne se různých aspektů, včetně formátování, citací v textu, referenčních stránek a jejich primárních případů použití.

APA (Americká psychologická asociace)

Obecné formátování

• Vzhled stránky:
  • APA: Papíry APA jsou obvykle formátovány s jednopalcovými okraji na všech stranách, dvojitým řádkováním a 12bodovým písmem Times New Roman.
  • MLA: Papíry MLA také používají jednopalcové okraje a dvojité řádkování, ale vyžadují 12bodové čitelné písmo, jako je Times New Roman nebo Arial.
• Titulní strana:
  • APA: Papíry APA obsahují titulní stránku s názvem, jménem autora, institucionální příslušností a poznámkou autora (pokud existuje).
  • MLA: Dokumenty MLA nevyžadují samostatnou titulní stranu. Na první stránce je uveden název, jméno autora, jméno lektora, kurz a datum.
• Nadpisy:
  • APA: K uspořádání obsahu využívá systém nadpisů a podnadpisů. Tyto nadpisy jsou tučné a zarovnané na střed.
  • MLA: Používá jednodušší systém nadpisů s příjmením autora a číslem stránky v horní části každé stránky. Podnadpisy jsou vzácné.

Citace v textu

• Systém autor-datum:
  • APA: Používá systém citace autor-datum, kde je v textu v závorkách uvedeno příjmení autora a rok vydání (např. Smith, 2020).
  • MLA: Také používá v textu systém číslování autor-stránka (např. Smith 25). Číslo stránky je uvedeno bez čárky.
• Et al. Používání:
  • APA: "et al." se používá po první zmínce o zdroji se třemi nebo více autory (např. Smith et al., 2020).
  • MLA: "et al." se také používá po první zmínce o zdroji se třemi nebo více autory, ale „et al. je kurzívou (např. Smith et al. 25).
• Žádná čísla stránek:
  • APA: Při parafrázování nejsou v citacích APA v textu vyžadována čísla stránek.
  • MLA: Citace MLA v textu vyžadují u parafrázovaného obsahu čísla stránek.

Referenční stránka

• Rozvržení a formátování:
  • APA: Referenční stránka ve stylu APA má název „Reference“ a je řazena abecedně. Každý záznam má určitý formát, včetně příjmení autora, iniciál, roku vydání, názvu a informací o zdroji.
  • MLA: Referenční stránka ve stylu MLA je nazvaná „Works Cited“ a je rovněž řazena abecedně. Záznamy zahrnují příjmení autora, jméno, titul, vydavatele a rok vydání.
• Kurzíva pro tituly:
  • APA: Názvy knih, časopisů a dalších publikací jsou v seznamu odkazů psány kurzívou.
  • MLA: Názvy knih, časopisů a podobných děl jsou na stránce Citované práce psány kurzívou.

MLA (Asociace moderních jazyků)

Obecné formátování

• Vzhled stránky:
  • APA: Vyžaduje jednopalcové okraje na všech stranách, dvojité řádkování a 12bodové písmo Times New Roman.
  • MLA: Používá také jednopalcové okraje a dvojité řádkování, ale umožňuje více možností písma, jako je Times New Roman nebo Arial.
• Titulní strana:
  • APA: Obsahuje titulní stránku se specifickými pokyny pro formátování.
  • MLA: Obecně nevyžaduje samostatnou titulní stránku, ale obsahuje nezbytné informace na první stránce.
• Nadpisy:
  • APA: Používá hierarchický systém nadpisů se specifickým formátováním.
  • MLA: Používá jednodušší systém nadpisů, včetně příjmení autora a čísla stránky v horní části každé stránky.

Citace v textu

• Systém číslování autor-stránky:
  • APA: Využívá systém citování autora a data.
  • MLA: V textu také používá systém číslování autor-stránka.
• Et al. Používání:
  • APA: "et al." se používá po první zmínce o zdroji se třemi a více autory.
  • MLA: "et al." se používá po první zmínce o zdroji se třemi nebo více autory, ale je psáno kurzívou.
• Čísla stránek pro parafráze:
  • APA: Při parafrázování nejsou vyžadována čísla stránek.
  • MLA: Citace MLA v textu vyžadují u parafrázovaného obsahu čísla stránek.

Stránka citovaná díla

• Rozvržení a formátování:
  • APA: Referenční stránka ve stylu APA má název „Reference“ a řídí se specifickými pokyny pro formátování.
  • MLA: Referenční stránka ve stylu MLA je nazvaná „Works Cited“ a je také formátována podle specifických pokynů.
• Kurzíva pro tituly:
  • APA: Názvy knih, časopisů a podobných děl jsou v seznamu odkazů psány kurzívou.
  • MLA: Názvy knih, časopisů a podobných prací jsou na stránce Citované práce také psány kurzívou.

Klíčové rozdíly mezi APA a MLA

Formátování a styl

Citace v textu

Reference/Citovaná stránka díla

Shrnutí a závěr

Stručně řečeno, jak APA, tak MLA jsou široce používané citační styly, z nichž každý má své vlastní jedinečné formátování, pravidla pro citování v textu a pokyny pro stránky s odkazem na díla. Pochopení rozdílů mezi těmito styly je zásadní pro vědce, výzkumníky a studenty, aby mohli efektivně formátovat a citovat svou akademickou práci.

Volba mezi APA a MLA závisí na konkrétních požadavcích dané disciplíny nebo publikace a měla by být v souladu s očekáváním cílového publika.