La declaración jurada y la declaración legal se presentan ambas en forma de documentos escritos. La persona que elabora dichos documentos verifica la exactitud de los mismos. Estos documentos sirven como un registro escrito que pretende responsabilizar al fabricante de dicho instrumento por sus palabras. Ambas son declaraciones de hechos que pueden presentarse en un tribunal de justicia para probar un punto.

Declaración Jurada vs Declaración Estatutaria

La principal diferencia entre una Declaración Jurada y una Declaración Jurada es que una Declaración Jurada sirve principalmente en procedimientos legales como prueba de algunas cuestiones. Casi siempre es necesario durante las actuaciones del tribunal. Por otro lado, las declaraciones legales se utilizan para cuestiones y asuntos que pueden resolverse en un tribunal de justicia.

Diferencia entre declaración jurada y declaración estatutaria

Una declaración jurada es una declaración de hechos que el autor de la declaración ha declarado verdaderos. En estas declaraciones juradas se declara la verdad prestando juramento o afirmando. Se denomina dependiente a la persona que firma la declaración jurada y realiza el juramento o afirmación ante autoridad competente.

Una declaración legal es también una declaración de hechos que el autor declara verdaderos. Tal documento está destinado a afirmar ciertos hechos que pueden ser sostenidos en un tribunal de justicia. Dichos documentos ayudan a despejar el aire en los casos en que la evidencia podría no estar a la vista.

Tabla de confirmación entre declaración jurada y declaración legal

Parámetros de comparaciónDeclaración JuradaDeclaración jurada
Juramento/AfirmaciónEl autor tiene que jurar bajo juramento o hacer una afirmación para que la declaración sea válida.No se requiere que el autor preste juramento o haga una declaración para que el documento sea válido.
Uso en sesiones de la corte Las declaraciones juradas se utilizan en procedimientos o sesiones judiciales.Las declaraciones legales se utilizan principalmente fuera de los tribunales.
Sea testigo Se firma ante notario. Se firma ante un abogado o juez de paz.
UsaEstas declaraciones son útiles para obtener algunos documentos legales.Estas declaraciones se utilizan en casos de cambios de nombre y solicitudes de patentes.
Directrices legalesLas declaraciones juradas deben seguir ciertas pautas legales establecidas.No necesitan seguir tales pautas.

¿Qué es la Declaración Jurada?

Una declaración jurada es una declaración de hechos que se proclaman verdaderos. La afirmación o juramento que signifique esta proclamación deberá realizarse ante autoridad legal competente según lo establecen las normas y reglamentos. Esta declaración se realiza ante notario.

Lea también  Diferencia entre ley y regulación (con tabla)

Cuando una persona firma una declaración jurada y hace una afirmación o presta juramento sobre la misma, se hace responsable de la veracidad de la declaración. Si más adelante se demuestra que sus declaraciones son falsas, podrían enfrentar las consecuencias en un tribunal de justicia. Además, dichas declaraciones pueden presentarse como prueba en los casos judiciales pertinentes.

En la mayor parte del mundo, se supone que la declaración jurada tiene un formato y diseño particulares. Generalmente, la declaración jurada comienza con las palabras: “Yo [nombre del declarante] de [dirección] afirmo solemne y sinceramente…”. Las declaraciones juradas se utilizan para obtener ciertos documentos legales para uso futuro. Existen varios tipos de declaraciones juradas: financiera, de defunción y declaración jurada ante una citación judicial.

¿Qué es la Declaración Estatutaria?

Una declaración legal es una relación escrita de los hechos y estos documentos deben cumplir ciertas condiciones legales. Determinados hechos se declaran al público en general mediante una declaración legal. La solicitud de patentes y el cambio de nombre de una persona se realiza mediante una declaración legal.

A diferencia de una declaración jurada, no es necesario jurar ni afirmar delante de ninguna persona en una declaración legal. Se cree que los hechos presentados en el documento son ciertos y se toman al pie de la letra. Por lo tanto, una declaración legal es solo una declaración de hechos firmada por el autor.

La declaración legal no se utiliza en los procedimientos judiciales. Sin embargo, puede utilizarse como prueba para respaldar una afirmación. Una declaración legal comienza con, “Yo [nombre del declarante] declaro solemne y sinceramente que…”.

Principales diferencias entre la declaración jurada y la declaración legal

  1. Una declaración jurada es un anuncio escrito jurado de la verdad, mientras que por otro lado, una declaración estatutaria también es un anuncio de la verdad pero no es jurado. Quien hace una declaración jurada debe prestar juramento o hacer valer la autoridad competente.
  2. La declaración jurada forma parte de las sesiones del tribunal. Estos documentos sirven como prueba legal sobre asuntos relevantes y ayudan a concluir un caso. Por el contrario, las declaraciones legales se utilizan fuera del tribunal.
  3. La declaración jurada debe ser firmada y ratificada ante notario público. Por otro lado, la declaración legal debe firmarse ante un abogado. Cuando estos documentos se firman ante estas autoridades competentes, se vuelven legales.
  4. Si bien las declaraciones juradas son útiles para obtener algunos documentos legales, los documentos legales sirven para el cambio de nombre de una persona o una solicitud de patente.
  5. Las declaraciones juradas deben seguir ciertas pautas para que el documento tenga estatus legal. Por otra parte, los documentos legales no necesitan seguir tales directrices. Además, existe una diferencia en la estructura de estas dos declaraciones.
Lea también  Diferencia entre ADA y la Sección 504 (con tabla)

Conclusión

La declaración jurada y la declaración legal son ambos instrumentos de uso público. Son declaraciones que consisten en hechos que su autor cree que son ciertos. Ambos instrumentos son admisibles en procedimientos judiciales, pero la declaración jurada tiene la mayor parte de uso como prueba.

Ambos documentos sólo adquieren validez cuando se firman ante determinadas autoridades competentes. Si el declarante miente mientras redacta los documentos, se le puede responsabilizar por sus acciones.

Referencias

  1. https://heinonline.org/HOL/LandingPage?handle=hein.journals/jpatos77&div=66&id=&page=
  2. https://heinonline.org/HOL/LandingPage?handle=hein.journals/cljw104&div=29&id=&page=