Différence entre l'amortissement et la capitalisation (avec tableau)

La distinction clé entre l'amortissement et la capitalisation est que l'amortissement décrit la répartition du coût d'une immobilisation incorporelle dans le temps à des fins comptables et fiscales. En revanche, la capitalisation enregistre une dépense en tant qu'actif à déprécier, amortir ou évaluer pour dépréciation.

Amortissement vs Capitalisation

La principale différence entre l'amortissement et la capitalisation est que l'amortissement est appliqué exclusivement à un certain groupe d'actifs, mais la capitalisation est appliquée simultanément à tous les actifs. L'approche comptable de la capitalisation est l'une des plus courantes. Il s'agit d'une dépense qui augmente la valeur du bien et qui doit être payée tout au long de sa durée d'utilité.

Un prêt amorti est un prêt dont le capital est remboursé progressivement, au fil du temps et à un taux fixe. Cela contraste avec une facilité de crédit renouvelable comme une carte de crédit, qui fonctionne selon un modèle « à intérêts uniquement ». Le taux d'intérêt d'un prêt amorti est fixe, bien que des prêts à taux variable soient également disponibles.

Les actifs capitalisés sont destinés à être des actifs à long terme utilisés dans le cadre des activités plutôt que des actifs à court terme utilisés principalement pour la revente. Les coûts capitalisés comprennent les dépenses directes de matériaux et de main-d'œuvre liées à l'achat ou à la construction d'un actif, ainsi que les frais généraux indirects tels que les services publics, l'amortissement et l'assurance liés à l'actif.

Tableau de comparaison entre Amortissement et capitalisation

Qu'est-ce que l'amortissement ?

Le terme « amortissement » fait référence au remboursement de la dette en versements périodiques prédéterminés comprenant à la fois le principal et les intérêts. L’amortissement est couramment utilisé pour les prêts hypothécaires et automobiles, mais également pour les dettes étudiantes et d’autres types de prêts personnels.

Lorsque vous achetez un logement avec un prêt amortissable, votre mensualité en capital et intérêts reste fixe pendant toute la durée du prêt. Les prêts amortissables sont appelés « à taux fixe » ou « linéaire » car vos mensualités restent les mêmes. En revanche, certains autres types de prêts n’ont pas de calendrier d’amortissement ; au lieu de cela, ils vous obligent à effectuer des paiements d’intérêts mensuels fixes jusqu’à ce que vous remboursiez intégralement le prêt à la fin de sa durée.

Le calendrier (ou tableau) d'amortissement décompose chaque paiement en montant destiné aux intérêts et au montant destiné au principal. À mesure que votre dette diminue à chaque paiement, moins d’argent va aux intérêts et plus au capital – jusqu’à ce qu’il ne reste plus que le paiement final et intégral du principal. Cela signifie que vous ferez plus de progrès dans le remboursement de votre dette plus tôt dans la durée d'un prêt amortissable que plus tard, puisqu'une plus grande partie de chaque paiement servira à compléter votre prêt passé.

Amortir un prêt signifie le rembourser au fil du temps, avec des versements fixes tels que des mensualités hypothécaires ou un prêt automobile.

Lorsque vous amortissez un prêt, vous payez la dette par tranches régulières au fil du temps plutôt que d’assumer la totalité du fardeau. Ces prêts vous permettent de payer uniquement les intérêts au cours des premières années, puis d'augmenter progressivement votre paiement afin que vous finissiez par payer à la fois le capital et les intérêts.

Qu'est-ce que la capitalisation ?

Le processus consistant à documenter un élément dans un compte permanent et à l'attribuer de manière cohérente au fil du temps est appelé capitalisation. Le coût d'un actif est réparti sur sa durée d'utilité par le biais de l'amortissement. La capitalisation peut faire référence à des actifs corporels, tels que des machines et des équipements, et à des actifs incorporels, tels que des brevets.

Le processus de capitalisation nécessite que vous disposiez d'informations précises sur le coût de l'actif, sa durée de vie prévue et toute valeur de récupération qu'il pourrait avoir à la fin de sa durée de vie utile. Ces informations vous permettent de répartir correctement le coût dans le temps en tenant compte de facteurs tels que l’inflation et la valeur marchande.

Les dépenses sont enregistrées au moment où elles surviennent, mais certaines dépenses sont engagées sur plusieurs périodes comptables. Par exemple, les licences de logiciels peuvent être valables plusieurs années, ou les machines peuvent être utilisées pendant des décennies avant de devoir être remplacées. Dans ces cas-là, les coûts doivent être comptabilisés sur toute la période d’utilisation plutôt que d’un seul coup.

Parfois, une entreprise doit acheter des articles pour ses opérations. Lorsque le coût d’un article est relativement faible par rapport à sa durée de vie utile prévue, l’entreprise peut immédiatement en consacrer la totalité au coût. Toutefois, la capitalisation est nécessaire lorsque le coût est élevé ou que la durée de vie utile attendue est relativement longue.

Il en résulte au fil du temps qu'une partie des coûts totaux devient des charges d'amortissement, qui sont déduites chaque année du résultat courant pour refléter la diminution de la valeur des actifs.

Principales différences entre l'amortissement et la capitalisation

1. Amortissement et capitalisation sont deux termes utilisés en finance qui ont des définitions distinctes. Le terme « amortissement » a deux interprétations différentes. Premièrement, il indique le calendrier de paiement et, deuxièmement, il reflète le coût de l'actif incorporel, tandis que la capitalisation est une évaluation quantitative de la structure du capital d'une entreprise.
2. L'amortissement est une période de récupération appliquée uniquement à un certain groupe d'actifs, tandis que l'amortissement est appliqué à tous les actifs. La capitalisation est une technique comptable qui inclut un coût qui augmente la valeur de l'actif et doit être engagé pendant toute la durée de vie utile de l'actif.
3. L'amortissement est un terme qui fait référence au processus de déduction des dépenses en capital sur une période de temps. Outre le stock au bilan, la capitalisation comprend les prêts à long terme accordés à l'entreprise.
4. Le concept d'amortissement est utilisé pour les emprunts, tandis que la capitalisation est utilisée pour les activités à forte intensité d'actifs telles que la fabrication.
5. L'amortissement fait référence à une situation spécifique, tandis que la capitalisation est un concept plus général.

Conclusion

L'amortissement, c'est lorsqu'une entreprise met de l'argent de côté pour rembourser un actif incorporel au fil du temps. Cela peut inclure des brevets, des droits d’auteur et des marques, ainsi que de la clientèle.

La capitalisation consiste à ajouter une dépense au bilan plutôt que de la déduire du revenu. Par exemple, les intérêts sur la dette peuvent être capitalisés et ajoutés au coût de base d'un actif lors de la construction d'un bâtiment ou d'une autre immobilisation. La capitalisation se produit lorsque les frais d'intérêts dépassent les dépenses d'amortissement linéaire au cours d'une période donnée.

Bibliographie

1. https://api.taylorfrancis.com/content/chapters/edit/download?identifierName=doi&identifierValue=10.4324/9781315547947-13&type=chapterpdf
2. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0165410195004106