Diferencia entre después y después (con tabla)

Después y Después son homófonos. Los homófonos se refieren a un conjunto de palabras que suenan similar pero tienen significados diferentes. Tanto después como después se utilizan como sinónimos de la palabra más tarde.

Un adverbio es parte del discurso de la gramática inglesa. Un adverbio es una palabra que describe un verbo, un adverbio u otro adverbio. Responden preguntas como cómo, cuándo, dónde, durante cuánto tiempo y con qué frecuencia. Después y después se consideran adverbios de tiempo.

Después vs Después

La principal diferencia entre Afterward y Afterwards es que afterward se usa más en inglés americano. Por otro lado, el uso de after es más pronunciado en inglés británico. Aparte de estos, no hay mucha diferencia concreta entre los términos y se puede encontrar que se usan indistintamente.

Posteriormente, fue más utilizado por hablantes de los Estados Unidos de América y Canadá. Significa "en un período futuro posterior", lo que implica que se usa en asociación con el tiempo. Es un adverbio y sirve como sinónimo de después o después. En ocasiones también se puede utilizar como adjetivo. El uso de la palabra después significa un tono más formal que se adapta mejor a las comunicaciones oficiales.

A diferencia de después, después se usa más predominantemente en inglés británico. Sin embargo, tiene casi el mismo significado que después y también se usa con el tiempo. Cuando después termina en 's', se utiliza como adverbio. La palabra se usa en conversaciones informales.

Tabla de comparación entre después y después

¿Qué es Después?

Afterward es una palabra inglesa y se refiere a un punto futuro en el tiempo. La palabra prevalece en los Estados Unidos de América y Canadá. Sin embargo, esta no es una regla estricta y sus hablantes también se pueden encontrar en otras partes del mundo. La palabra 'después' encuentra uso como sinónimo de palabras como después o más tarde.

Como parte del discurso, después se usa predominantemente como adverbio. Decirlo específicamente después se usa como adverbio de tiempo. Además de ser un adverbio de tiempo, después también se puede utilizar como conjunción en determinados momentos.

Después se utiliza en los casos en que la comunicación tiene un tono formal u oficial. La palabra se considera elegante y apropiada para el propósito. El sufijo de la palabra es "pupilo". Otras palabras que llevan el mismo sufijo son "hacia el mar", "hacia atrás" y "hacia abajo".

¿Qué es Después?

Similar a after, after también es una palabra en el diccionario inglés que significa un evento en el futuro. Es de uso común en el Reino Unido y muchos otros lugares de habla inglesa. Es un adverbio de direccionalidad después de tiempo. Afterwards se escribe de manera similar a afterward pero tiene una 's' añadida a la cola.

En cuanto a las partes del discurso, after se considera un adverbio de tiempo. A diferencia de after, esta palabra no se usa como adjetivo. Ejemplo: los niños dijeron que después harían su tarea.

El sufijo de después difiere del de después. La última palabra lleva el sufijo "barrios". Otras palabras en inglés que llevan el mismo sufijo son "seawards", "upwards" y "forwards". La palabra "después" se utiliza en eventos de conversación informal.

Principales diferencias entre después y después

1. El principal y más importante punto de distinción entre las palabras después y después se basa en el área geográfica de su uso. Posteriormente es muy utilizado en el continente norteamericano. Por otro lado, Afterwards se usa en inglés británico. Sin embargo, esta no es una regla dura y rápida.
2. Otra diferencia entre las palabras se basa en sus respectivos sufijos. Mientras afterward tiene 'ward' como sufijo, afterward tiene 'ward' en su terminación. Una letra 's' adicional crea una palabra completamente nueva en el diccionario de inglés.
3. Las palabras se pueden volver a diferenciar según la parte del discurso que pueden utilizar. Mientras que la palabra "después" se puede usar como adverbio de tiempo y como adjetivo, la otra palabra, "después" solo se puede usar como adverbio.
4. El tipo de comunicación que se lleva a cabo determina el uso de cualquiera de las palabras. Si la comunicación tiene un tono formal, se utiliza después. Sin embargo, si la comunicación es informal, se prefiere el uso de after.
5. Los otros usos del sufijo 'barrio' se pueden ver en mar adentro, hacia arriba y hacia abajo. De manera similar, los otros usos del sufijo 'barrios' se pueden ver en palabras como recompensas, hacia arriba y hacia abajo.

Conclusión

Después y Después son dos palabras con casi la misma ortografía y significado. Estos pares de palabras se denominan homófonos. También hay otro homófono en el conjunto con la misma redacción pero con una marcada diferencia de significado. Es un Epílogo y se refiere a una porción del libro, al final. Es la parte final del libro y está escrita por alguien que no es el autor del libro.

Mientras que afterward se usa como adverbio y adjetivo, afterward solo se puede usar como adverbio. Además, mientras que el primero es más adecuado para conversaciones formales, el segundo resulta de gran utilidad en conversaciones informales.

Referencias

1. https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110901405/pdf#page=365
2. http://ir-library.mmarau.ac.ke:8080/handle/123456789/4633